Programa británico se burla de los mexicanos

Ciudad de México / miércoles, 02 de febrero 2011
Distrital Revista

El embajador de México en Reino Unido, Eduardo Medina Mora exigió a la cadena de BBC se disculpe por los comentarios

El embajador mexicano en Reino Unido, Eduardo Medina Mora, exigió a la cadena BBC se disculpe públicamente por los comentarios mal intencionados de los presentadores sobre el pueblo mexicano.

De acuerdo con Eduardo Medina Mora, los presentadores de Top Gear "recurrieron a insultos vergonzosos, vulgares e inexcusables para remover prejuicios contra los mexicanos y su cultura, así como contra su representante oficial en el Reino Unido".

"En un país como el Reino Unido que se jacta de su tolerancia y es hogar de personas de muchas nacionalidades, es totalmente incomprensible e inaceptable que el principal canal permita a tres de sus presentadores hacer un despliegue de prejuicios e ignorancia riéndose de la gente y de la cultura de nuestro país con tanta vehemencia", indicó el diplomático.

"No se trata de un asunto de buen gusto, sino de principios básicos", insistió.

Esto fue lo que dijeron:

James May: Chicos, ¿alguno de ustedes ha querido alguna vez un auto mexicano?.

Jeremy Clarkson: Yo sí.

May: Bueno, pues te tengo buenas noticias, porque existe uno y es este (muestra el automóvil Mastretta en pantalla) y se llama "Tortilla".

Clarkson: No puedo creer que se llame "Tortilla".

May: Bueno, en realidad no puedo recordar su verdadero nombre.

Clarkson: Entonces te acabas de inventar el nombre tortilla.

May: Bueno, sí.

Clarkson: Lo sabía.

May: Lo olvidé lo siento.

Mark Hammond: "¿Por qué querrías un auto mexicano? Los autos reflejan las características nacionales, ¿no es así? Los autos alemanes son buscados por estar bien construidos y ser muy eficientes, los autos italianos por ser rápidos y extravagantes, los autos mexicanos van a ser perezosos, inocentes, con flatulencia, pasados de peso y recargados en una barda dormidos y viendo un cactus y cubiertos con una sábana con un hoyo en medio usándola como abrigo.

May: Es interesante porque los mexicanos tampoco pueden cocinar, ¿o sí? Todo parece ser vomito con queso encima.

Hammond: Vomito refrito.

May: Sí, vomito refrito.

Clarkson: ¿Cuánto cuesta este auto deportivo mexicano?.

May: El auto mexicano refrito cuesta poco más de 33 mil libras.

Clarkson: Eso no es mucho, porque alguien tuvo que pagar para el desarrollo de este auto.

May: Bueno, pero ellos lo describen como un auto con espacio, bien construido y con buena dirección.

Hammond: ¡Wow tiene dirección!, lo siento mucho pero sólo imagínate despertar y recordar que eres mexicano, ¡oh no!.

Clarkson: ¡Sería brillante, porque de inmediato puedes volverte a dormir! y seguir dormido todo el día, ¡oh soy mexicano!.

Hammond: Eso es lo que voy a hacer todo el día.

Clarkson: Por eso es que no recibiremos ninguna queja por esto. Porque la Embajada mexicana y el embajador van a estar sentados con su control remoto así (se reclina sobre su asiento y hace como si roncara). No se van a quejar, no pasa nada.



Con información del Diario la Razón