Ciudad de México / jueves, 16 de diciembre 2010
N22/ Distrital Revista
Adaptada para el público infantil y bajo el título de Don Pascualito, la ópera Don Pascuale, del compositor italiano Gaetano Donizetti, dirigida por José Antonio Morales, será escenificada los días 18 y 19 de diciembre próximos.
En conferencia de prensa, el director de la puesta en escena afirmó que esta versión para niños, que se podrá ver en el Teatro de la Ciudad "Esperanza Iris" es una representación magnífica de la obra original, catalogada como una de las grandes propuestas del autor.
Dejó en claro que tiene un tratamiento serio y lo que la hace tener humor son las situaciones que presenta.
"En principio pensamos que hay óperas para el público infantil, que son adaptaciones como La lámpara mágica, así como otros cuentos, pero nosotros pensamos que esta obra" es disfrutable por los infantes, señaló.
Morales dijo que el público infantil es de aquellos "que a lo mejor no se les da el lugar que merecen, pero uno se encuentra con sorpresas agradables y nos obliga a tener más cuidado y atención para ese sector".
Del montaje, precisó, "es una ópera para los niños muy divertida y nosotros tenemos el cuidado de hacerlo muy bien y todo lo demás lo hacen los actores, pues es una pieza muy bien construida y adaptación que nosotros hicimos".
Aclaró que aunque la propuesta que llevarán al Teatro de la Ciudad no contará con orquesta, "tenemos a un pianista para ejecutar la música de Donizetti".
También comentó que se trata de una adaptación que igualmente pueden disfrutar los adultos y juntos podrán gozar de este montaje en el Teatro de la Ciudad "Esperanza Iris".
Detalló que el reparto está conformado por Charles Oppenheim (Don Pascualito); Adriana Valdés (Norina); Edgar Gil (doctor Malatesta); Víctor Hernández Galván (Ernesto), y Pablo Miguel Munguía (narrador y mayordomo), acompañados por el pianista Sergio Vázquez.
Don Pascualito es más que una obra de enredos. La música hace sentir su fuerza y estremecimiento. Cuenta la historia de un viejo solterón que ha amenazado a su sobrino "Ernesto" con correrlo de su casa y desheredarlo, en caso de no casarse con una muchacha rica.
Esta amenaza produce en el joven gran desconsuelo pues le impide amar a Norina, quien no obstante ser bella, joven y educada no posee riquezas.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
Mostrando las entradas con la etiqueta Ópera. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ópera. Mostrar todas las entradas
jueves, 16 de diciembre de 2010
viernes, 12 de noviembre de 2010
Ópera Motecuhzoma II se presentará en el Teatro Blanquito de Tláhuac
Ciudad de México / viernes, 12 de noviembre 2010
N22/ Distrital Revista
La ópera en tres actos Motecuhzoma II, de Samuel Máynez, con música de Antonio Vivaldi, será presentada el próximo 19 de noviembre en el recién estrenado Teatro Blanquito, en la explanada de la Delegación Tláhuac.
Dirigida por Francisco Athié, la pieza cuenta con el sonido de los pájaros y el viento, el trotar de caballos, y una atmósfera de sonidos rituales y danzantes ancestrales, que acompañarán a los cantantes y la orquesta en esta extraordinaria versión que revalora la figura del líder tenochca.
En conferencia de prensa, Athié informó hoy aquí que el montaje responde al interés de esa demarcación política por ofrecer a sus habitantes y visitantes de toda la Ciudad de México un espectáculo que contenga la memoria y la resistencia cultural del pueblo.
La función será al aire libre en el Teatro Blanquito, foro itinerante de la Secretaría de Cultura capitalina, convertido para esta ocasión en una enorme pirámide rodante, agregó.
Manifestó que esta puesta es una "asombrosa reelaboración de la primera ópera europea sobre un personaje del nuevo mundo, misma que permaneció perdida durante siglos".
En ese sentido, explicó que el 14 de noviembre de 1733 en un modesto teatro de Venecia, Antonio Vivaldi estrenó el "Dramma ter musica Motezuma", basado en el libreto del sacerdote Alvise Giusti, un engendro literario musical que desconoce y banaliza la historia del antepenúltimo emperador mexica.
Los avatares de esta ópera fueron para Máynez "un festín detectivesco y por esa razón se dio a la tarea de investigar sobre el paradero de esa obra.
"En el año 2002, el musicólogo Steffan Voss encontró por azar una partitura maltrecha con los nombres de Vivaldi y Giusti a la que le faltaban porciones del principio y el final", añadió.
Máynez explicó que él mismo inició entonces el compromiso de rehacer esta obra sobre el derrumbe del imperio mexica refutando la visión eurocentrista de Giusti.
Durante la conferencia de este día se preguntó Máynez: "¿es posible separar las responsabilidades para darle a Vivaldi el crédito por la música y a Giusti el descrédito por el libreto?, ¿es creíble el maridaje artístico que incorpore lo mejor de dos mundos en antagonismo perenne?".
Tras todo lo anterior, Máynez estrenó en diciembre de 2009, en el Teatro Hidalgo, de esta capital este renovado Motecuhzoma II en funciones que merecieron ovaciones del público y excelentes comentarios de la crítica especializada, por el atinado montaje y revaloración de ese personaje histórico.
"Ahora, a la portentosa música de Vivaldi se une un libreto que incorpora el náhuatl, el maya y el castellano del siglo XVI; y a la partitura vivaldiana le suma instrumentos musicales prehispánicos, que nos remiten a las aves y nos evocan una naturaleza exuberante", dijo.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
N22/ Distrital Revista
La ópera en tres actos Motecuhzoma II, de Samuel Máynez, con música de Antonio Vivaldi, será presentada el próximo 19 de noviembre en el recién estrenado Teatro Blanquito, en la explanada de la Delegación Tláhuac.
Dirigida por Francisco Athié, la pieza cuenta con el sonido de los pájaros y el viento, el trotar de caballos, y una atmósfera de sonidos rituales y danzantes ancestrales, que acompañarán a los cantantes y la orquesta en esta extraordinaria versión que revalora la figura del líder tenochca.
En conferencia de prensa, Athié informó hoy aquí que el montaje responde al interés de esa demarcación política por ofrecer a sus habitantes y visitantes de toda la Ciudad de México un espectáculo que contenga la memoria y la resistencia cultural del pueblo.
La función será al aire libre en el Teatro Blanquito, foro itinerante de la Secretaría de Cultura capitalina, convertido para esta ocasión en una enorme pirámide rodante, agregó.
Manifestó que esta puesta es una "asombrosa reelaboración de la primera ópera europea sobre un personaje del nuevo mundo, misma que permaneció perdida durante siglos".
En ese sentido, explicó que el 14 de noviembre de 1733 en un modesto teatro de Venecia, Antonio Vivaldi estrenó el "Dramma ter musica Motezuma", basado en el libreto del sacerdote Alvise Giusti, un engendro literario musical que desconoce y banaliza la historia del antepenúltimo emperador mexica.
Los avatares de esta ópera fueron para Máynez "un festín detectivesco y por esa razón se dio a la tarea de investigar sobre el paradero de esa obra.
"En el año 2002, el musicólogo Steffan Voss encontró por azar una partitura maltrecha con los nombres de Vivaldi y Giusti a la que le faltaban porciones del principio y el final", añadió.
Máynez explicó que él mismo inició entonces el compromiso de rehacer esta obra sobre el derrumbe del imperio mexica refutando la visión eurocentrista de Giusti.
Durante la conferencia de este día se preguntó Máynez: "¿es posible separar las responsabilidades para darle a Vivaldi el crédito por la música y a Giusti el descrédito por el libreto?, ¿es creíble el maridaje artístico que incorpore lo mejor de dos mundos en antagonismo perenne?".
Tras todo lo anterior, Máynez estrenó en diciembre de 2009, en el Teatro Hidalgo, de esta capital este renovado Motecuhzoma II en funciones que merecieron ovaciones del público y excelentes comentarios de la crítica especializada, por el atinado montaje y revaloración de ese personaje histórico.
"Ahora, a la portentosa música de Vivaldi se une un libreto que incorpora el náhuatl, el maya y el castellano del siglo XVI; y a la partitura vivaldiana le suma instrumentos musicales prehispánicos, que nos remiten a las aves y nos evocan una naturaleza exuberante", dijo.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
Suscribirse a:
Entradas (Atom)