Ciudad de México / lunes, 10 de enero 2011
Distrital Revista
El libro del australiano Julian Assange, fundador de la organización WikiLeaks, llegará en abril próximo a las librerías de España y América Latina, en su versión en español, bajo el título tentativo de WikiLeaks contra el mundo: mi historia.
Así lo dio a conocer hoy la editorial Random House Mondadori, quien adquirió los derechos mundiales en lengua española del nuevo libro de Julian Assange, que será publicado bajo el sello Debate.
Según el acuerdo, negociado a través de la editorial británica Canongate, en representación de la agencia literaria Peters, Fraser and Dunlop.
Apuntó que Canongate también ha vendido los derechos a editoriales de Italia, Alemania, Francia, Holanda, Portugal, Noruega, Suecia, España y Brasil, quienes participarán en un lanzamiento internacional coordinado.
De acuerdo con información de la editorial, el autor espera que su libro se convierta en "uno de los documentos que definan a esta generación".
Assange manifestó que "en esta obra muy personal explico nuestro esfuerzo global para forzar una nueva relación entre la gente y sus gobiernos". "WikiLeaks ha contribuido a redefinir nuestro concepto de periodismo de investigación y nuestra idea de cómo se debe difundir la información", agregó.
Julian Assange, fundador y líder visionario de WikiLeaks, tiene una perspectiva única sobre como su organización se ha convertido en una de las más valientes e influyentes, añadió la editorial.
Subrayó que en esta reveladora crónica, Assange explica la filosofía que inspira a su organización, extraterritorial y revolucionaria.
Y, que a partir de su vida nos ofrece una extraordinaria visión de un hombre temperamental y decidido que nos ha obligado a repensar radicalmente cuestiones tan fundamentales como la transparencia, la democracia o el poder. (Con información de Notimex)
Mostrando las entradas con la etiqueta español. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta español. Mostrar todas las entradas
lunes, 10 de enero de 2011
domingo, 28 de noviembre de 2010
Aprueban nueva edición de la Ortografía de la lengua española
Ciudad de México / domingo, 28 de noviembre 2010
N22/ Distrital Revista
Guadalajara.- Las 22 Academias de la Lengua Española aprobaron hoy por unanimidad el texto definitivo de la nueva Ortografía, una obra de "valor incalculable" para la unidad del idioma y en la que se han mantenido la mayoría de las novedades difundidas en las últimas semanas.
Los directores y presidentes de las Academias, que participan esta semana en la Feria del Libro de Guadalajara, hicieron público este importante acuerdo en un encuentro con la prensa en el que desgranaron algunas características de esta edición que es "más sólida, exhaustiva, razonada y moderna" que la de 1999.
El director de la Academia mexicana, José Moreno de Alba, dijo que esta Ortografía "es nueva" no porque "modifique reglas o cree otras, sino porque las explica con todo detalle"
Con información de EFE
N22/ Distrital Revista
Guadalajara.- Las 22 Academias de la Lengua Española aprobaron hoy por unanimidad el texto definitivo de la nueva Ortografía, una obra de "valor incalculable" para la unidad del idioma y en la que se han mantenido la mayoría de las novedades difundidas en las últimas semanas.
Los directores y presidentes de las Academias, que participan esta semana en la Feria del Libro de Guadalajara, hicieron público este importante acuerdo en un encuentro con la prensa en el que desgranaron algunas características de esta edición que es "más sólida, exhaustiva, razonada y moderna" que la de 1999.
El director de la Academia mexicana, José Moreno de Alba, dijo que esta Ortografía "es nueva" no porque "modifique reglas o cree otras, sino porque las explica con todo detalle"
Con información de EFE
martes, 9 de noviembre de 2010
El español a debate en la FIL de Guadalajara 2010
Ciudad de México / martes, 09 de noviembre 2010
N22/ Distrital Revista
La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2010 servirá para presentar de forma oficial la Nueva gramática de la Lengua española, un manual de difusión sobre la gramática y el Diccionario de Americanismos, informó la directora del encuentro, Nubia Macías.
En entrevista con Notimex, Macías refirió que en el marco de la FIL, del 27 al 30 de este mes los directores de los 22 países miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española se reunirán para clausurar los trabajos de la próxima edición de la Ortografía razonada de la Lengua Española.
Ello, luego de que en febrero pasado fuera suspendido por un terremoto durante el V Congreso de la Lengua de Valparaíso, Chile.
En Guadalajara se tomarán decisiones determinantes sobre el futuro de la lengua española, pues se trata de una lengua que
La también promotora cultural habló sobre las más de mil 500 actividades que se llevarán a cabo en el segundo encuentro literario más importante del orbe, del 27 de noviembre la 5 de diciembre en la capital tapatía.
Señaló que los escritores Carlos Fuentes, el cineasta mexicano Guillermo del Toro y el Premio Nobel de Literatura 2008, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, así como el español Arturo Pérez-Reverte, figuran entre los 500 invitados que participarán en la FIL.
Por lo que hace a la participación del Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, reiteró que no podrá asistir la festín literario pues acudirá a recibir su premio a la ciudad de Estocolmo, en Suecia.
Siendo 2010 el año de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, Macias mencionó que este encuentro no se quedará atrás y ofrecerá un par de actividades a ambas gestas históricas.
"Tenemos nuestra manera de celebrar y en este caso será al español, a esta gran lengua, serán 200 años de reflexión. Por otra parte habrá mesas relacionadas con el momento histórico y el presente, tanto de la Revolución e Independencia, con las participación de 22 especialistas", indicó.
Dijo que la durante 24 ediciones, la FIL se ha convertido en un referente para los anuncios y la presentación de diversos temas que tienen que ver con la cultural, con el libro, la lengua y los autores.
Teniendo como invitado de Honor a la región española de Castilla y León, cuna del idioma español, y que aterrizará con más de 100 autores entre los que sobresale el poeta Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006, los organizadores esperan recibir este año a más de 600 mil visitantes, que podrán disfrutar de 470 presentaciones de libro y actividades organizadas por mil 900 editoriales y 17 mil profesionales del libro.
Por lo que hace a la participación de Carlos Fuentes, premio Cervantes 1987, afirmó que estrenará un libro de cuentos Carolina Grau y presentará una reedición de su novela ilustrada de vampiros Vlad, junto al cineasta Guillermo del Toro.
Según Macias, Fuentes también participará en uno de los homenajes póstumos al argentino Tomás Eloy Martínez.
En materia de homenajes, destacó que la FIL tiene previstos al Nobel portugués José Saramago, el poeta cubano José Lezama Lima, al escritor mexicano Carlos Monsiváis y al poeta nayarita Alí Chumacero.
Arturo Pérez-Reverte presentará su libro El asedio, mientras que el argentino Ricardo Piglia hará lo propio con su novela Blanco nocturno, lo mismo que el chileno Hernán Rivera Letelier, premio Alfaguara 2010.
Durante la FIL se entregarán además ocho premios: el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a la escritora mexicana Margo Glantz; el Reconocimiento al Mérito Editorial, que recibirá el editor catalán Jaume Vallcorba; el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, a la autora argentina Claudia Piñeiro.
También, el Homenaje al Bibliófilo, a Elías Trabulse; el Homenaje al Bibliotecario, que recibirá Adolfo Rodríguez Gallardo; el Premio ArpaFIL y el homenaje del mismo nombre, que se dedicará a Javier Rivera Blanco, catedrático español de Teoría e historia de la arquitectura y de la restauración.
Del mismo modo, el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural "Fernando Benítez", concedido a Hugo Gutiérrez Vega, así como el premio del mismo nombre, y el reconocimiento "La Catrina" al cartonista mexicano Rafael Barajas "el Fisgón".
También se conocerá al ganador del Premio Tusquets Editores de Novela 2010; se entregará el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil SM a la argentina María Laura Devetach y el Premio Isabel Polanco a Humberto López Morales.
Nubia Macías recordó que este 2010 se cumplen 20 años del Premio Nobel de Literatura otorgado a Octavio Paz, por lo que se llevará a cabo una mesa redonda para analizar la herencia del poeta y pensador mexicano.
En esta sesión destaca la participación de Enrique Krauze, Fabienne Bradu, Enrico Mario Santí y Anthony Stanton.
En el marco de la FIL también se realizará un homenaje por los 100 años de la Universidad Nacional Autónoma de México, que incluirá una mesa con la participación de su rector, José Narro Robles, Miguel León-Portilla, José Sarukhán, Margo Glantz y José Trinidad Padilla López.
El homenaje incluirá la instalación de 10 cabinas en la Feria, donde se podrán escuchar los discos de todos los autores iberoamericanos grabados por la UNAM.
La Orquesta Filarmónica de la Máxima casa de estudios ofrecerá un concierto gratuito en la avenida Chapultepec, con la participación de Yoav Talmi, como director huésped, y Beverly Brown en el violonchelo.
Además, se proyectará un ciclo de cine en el auditorio "Salvador Allende", del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la UdeG.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
N22/ Distrital Revista
La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2010 servirá para presentar de forma oficial la Nueva gramática de la Lengua española, un manual de difusión sobre la gramática y el Diccionario de Americanismos, informó la directora del encuentro, Nubia Macías.
En entrevista con Notimex, Macías refirió que en el marco de la FIL, del 27 al 30 de este mes los directores de los 22 países miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española se reunirán para clausurar los trabajos de la próxima edición de la Ortografía razonada de la Lengua Española.
Ello, luego de que en febrero pasado fuera suspendido por un terremoto durante el V Congreso de la Lengua de Valparaíso, Chile.
En Guadalajara se tomarán decisiones determinantes sobre el futuro de la lengua española, pues se trata de una lengua que
La también promotora cultural habló sobre las más de mil 500 actividades que se llevarán a cabo en el segundo encuentro literario más importante del orbe, del 27 de noviembre la 5 de diciembre en la capital tapatía.
Señaló que los escritores Carlos Fuentes, el cineasta mexicano Guillermo del Toro y el Premio Nobel de Literatura 2008, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, así como el español Arturo Pérez-Reverte, figuran entre los 500 invitados que participarán en la FIL.
Por lo que hace a la participación del Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, reiteró que no podrá asistir la festín literario pues acudirá a recibir su premio a la ciudad de Estocolmo, en Suecia.
Siendo 2010 el año de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, Macias mencionó que este encuentro no se quedará atrás y ofrecerá un par de actividades a ambas gestas históricas.
"Tenemos nuestra manera de celebrar y en este caso será al español, a esta gran lengua, serán 200 años de reflexión. Por otra parte habrá mesas relacionadas con el momento histórico y el presente, tanto de la Revolución e Independencia, con las participación de 22 especialistas", indicó.
Dijo que la durante 24 ediciones, la FIL se ha convertido en un referente para los anuncios y la presentación de diversos temas que tienen que ver con la cultural, con el libro, la lengua y los autores.
Teniendo como invitado de Honor a la región española de Castilla y León, cuna del idioma español, y que aterrizará con más de 100 autores entre los que sobresale el poeta Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006, los organizadores esperan recibir este año a más de 600 mil visitantes, que podrán disfrutar de 470 presentaciones de libro y actividades organizadas por mil 900 editoriales y 17 mil profesionales del libro.
Por lo que hace a la participación de Carlos Fuentes, premio Cervantes 1987, afirmó que estrenará un libro de cuentos Carolina Grau y presentará una reedición de su novela ilustrada de vampiros Vlad, junto al cineasta Guillermo del Toro.
Según Macias, Fuentes también participará en uno de los homenajes póstumos al argentino Tomás Eloy Martínez.
En materia de homenajes, destacó que la FIL tiene previstos al Nobel portugués José Saramago, el poeta cubano José Lezama Lima, al escritor mexicano Carlos Monsiváis y al poeta nayarita Alí Chumacero.
Arturo Pérez-Reverte presentará su libro El asedio, mientras que el argentino Ricardo Piglia hará lo propio con su novela Blanco nocturno, lo mismo que el chileno Hernán Rivera Letelier, premio Alfaguara 2010.
Durante la FIL se entregarán además ocho premios: el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a la escritora mexicana Margo Glantz; el Reconocimiento al Mérito Editorial, que recibirá el editor catalán Jaume Vallcorba; el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, a la autora argentina Claudia Piñeiro.
También, el Homenaje al Bibliófilo, a Elías Trabulse; el Homenaje al Bibliotecario, que recibirá Adolfo Rodríguez Gallardo; el Premio ArpaFIL y el homenaje del mismo nombre, que se dedicará a Javier Rivera Blanco, catedrático español de Teoría e historia de la arquitectura y de la restauración.
Del mismo modo, el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural "Fernando Benítez", concedido a Hugo Gutiérrez Vega, así como el premio del mismo nombre, y el reconocimiento "La Catrina" al cartonista mexicano Rafael Barajas "el Fisgón".
También se conocerá al ganador del Premio Tusquets Editores de Novela 2010; se entregará el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil SM a la argentina María Laura Devetach y el Premio Isabel Polanco a Humberto López Morales.
Nubia Macías recordó que este 2010 se cumplen 20 años del Premio Nobel de Literatura otorgado a Octavio Paz, por lo que se llevará a cabo una mesa redonda para analizar la herencia del poeta y pensador mexicano.
En esta sesión destaca la participación de Enrique Krauze, Fabienne Bradu, Enrico Mario Santí y Anthony Stanton.
En el marco de la FIL también se realizará un homenaje por los 100 años de la Universidad Nacional Autónoma de México, que incluirá una mesa con la participación de su rector, José Narro Robles, Miguel León-Portilla, José Sarukhán, Margo Glantz y José Trinidad Padilla López.
El homenaje incluirá la instalación de 10 cabinas en la Feria, donde se podrán escuchar los discos de todos los autores iberoamericanos grabados por la UNAM.
La Orquesta Filarmónica de la Máxima casa de estudios ofrecerá un concierto gratuito en la avenida Chapultepec, con la participación de Yoav Talmi, como director huésped, y Beverly Brown en el violonchelo.
Además, se proyectará un ciclo de cine en el auditorio "Salvador Allende", del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la UdeG.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
domingo, 17 de octubre de 2010
Crece interés por aprender español: Instituto Cervantes
Ciudad de México / domingo, 17 de octubre 2010
N22/ Distrital Revista
MADRID, España.- El interés por la lengua española en el mundo creció en 210 mil matriculaciones de alumnos y profesores en ciclo escolar 2009-2010, y en 57 mil exámenes de titulación, informó la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel.
En conferencia de prensa, expuso que Moscú es el centro que más matriculaciones reportó en el último año, seguido de Varsovia y Casablanca, lo que muestra la diversidad geográfica en que está el interés por aprender al español.
Caffarel participó este miércoles de la reunión anual del Patronato del Instituto Cervantes que presidieron los reyes de España y patronos que representan a instituciones culturales y varios Premios Cervantes, entre ellos el mexicano Sergio Pitol.
Las 210 mil matriculaciones representan un 12 por ciento superior a las 187 mil matriculaciones del ciclo 2008-2009, y fueron un total de 133 mil clases presenciales y 60 mil por el Aula Virtual Cervantes, y 17 mil 700 de cursos de formación para profesores.
En tanto, se examinaron 57 mil personas para obtener el Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), 13 por ciento más que el ciclo anterior, "lo que muestra que el español es una lengua de futuro y con muchas posibilidades de seguir creciendo".
Recordó que el español es una lengua utilizada por 450 millones de ciudadanos del mundo, y de ellos los españoles sólo son uno de cada 10, y de allí lo importante de la colaboración con los países latinoamericanos en la difusión de esta lengua.
Caffarel indicó que la actividad cultural en España aporta el tres por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), por lo que es una industria que favorece al comercio exterior y por ello se ha designado al Instituto Cervantes embajador de la Marca España.
Por ello, se pronunció a favor de que la diplomacia española integre a la sociedad civil, ya que esa labor también la hacen las empresas, las instituciones, el deporte y la cultura.
"Somos buenos compañeros de viaje y la marca Cervantes es buena para las empresas y las instituciones en el exterior, en los 44 países donde hay sedes", aseveró.
Comentó que para el ejercicio 2011 se prevé un presupuesto de 103 millones de euros (más de 140 millones de dólares), un 0.6 por ciento menos que en 2010, lo que aún está pendiente de ser aprobado por el Parlamento.
Indicó que debido a esta rebaja y a los ajustes de gasto del gobierno español, en 2011 no se tramitará la apertura de ningún Centro Cervantes nuevo, y sólo se cumplirán con los ya programados, que son en Hamburgo y Cracovia, y antes de finalizar 2010 se abrirá el de Gibraltar.
En 2010 se inauguraron ya los centros en Nueva Delhi, Chicago, Rabat y Atenas, y se mantiene la búsqueda de una sede en Seul, una vez que ya se firmaron los convenios para su establecimiento.
A pesar de los recortes, expuso que actualmente el Instituto Cervantes tiene un 32 por ciento de su presupuesto por autofinanciamiento por matriculaciones, exámenes, patrocinios y lo que aporta el Círculo de Amigos.
La titular de la institución anunció que debido a la cancelación del Congreso Internacional de Lengua Española este año en Chile, debido al terremoto, para 2011 se quiere realizar un Congreso Virtual de Profesores, para compensar la no celebración del encuentro.
Señaló que podría efectuarse esta actividad entre marzo y abril próximos, con unos mil 500 académicos e hispanistas interesados en vincularse y reforzar los planes para enseñanza del español en el mundo.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
N22/ Distrital Revista
MADRID, España.- El interés por la lengua española en el mundo creció en 210 mil matriculaciones de alumnos y profesores en ciclo escolar 2009-2010, y en 57 mil exámenes de titulación, informó la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel.
En conferencia de prensa, expuso que Moscú es el centro que más matriculaciones reportó en el último año, seguido de Varsovia y Casablanca, lo que muestra la diversidad geográfica en que está el interés por aprender al español.
Caffarel participó este miércoles de la reunión anual del Patronato del Instituto Cervantes que presidieron los reyes de España y patronos que representan a instituciones culturales y varios Premios Cervantes, entre ellos el mexicano Sergio Pitol.
Las 210 mil matriculaciones representan un 12 por ciento superior a las 187 mil matriculaciones del ciclo 2008-2009, y fueron un total de 133 mil clases presenciales y 60 mil por el Aula Virtual Cervantes, y 17 mil 700 de cursos de formación para profesores.
En tanto, se examinaron 57 mil personas para obtener el Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), 13 por ciento más que el ciclo anterior, "lo que muestra que el español es una lengua de futuro y con muchas posibilidades de seguir creciendo".
Recordó que el español es una lengua utilizada por 450 millones de ciudadanos del mundo, y de ellos los españoles sólo son uno de cada 10, y de allí lo importante de la colaboración con los países latinoamericanos en la difusión de esta lengua.
Caffarel indicó que la actividad cultural en España aporta el tres por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), por lo que es una industria que favorece al comercio exterior y por ello se ha designado al Instituto Cervantes embajador de la Marca España.
Por ello, se pronunció a favor de que la diplomacia española integre a la sociedad civil, ya que esa labor también la hacen las empresas, las instituciones, el deporte y la cultura.
"Somos buenos compañeros de viaje y la marca Cervantes es buena para las empresas y las instituciones en el exterior, en los 44 países donde hay sedes", aseveró.
Comentó que para el ejercicio 2011 se prevé un presupuesto de 103 millones de euros (más de 140 millones de dólares), un 0.6 por ciento menos que en 2010, lo que aún está pendiente de ser aprobado por el Parlamento.
Indicó que debido a esta rebaja y a los ajustes de gasto del gobierno español, en 2011 no se tramitará la apertura de ningún Centro Cervantes nuevo, y sólo se cumplirán con los ya programados, que son en Hamburgo y Cracovia, y antes de finalizar 2010 se abrirá el de Gibraltar.
En 2010 se inauguraron ya los centros en Nueva Delhi, Chicago, Rabat y Atenas, y se mantiene la búsqueda de una sede en Seul, una vez que ya se firmaron los convenios para su establecimiento.
A pesar de los recortes, expuso que actualmente el Instituto Cervantes tiene un 32 por ciento de su presupuesto por autofinanciamiento por matriculaciones, exámenes, patrocinios y lo que aporta el Círculo de Amigos.
La titular de la institución anunció que debido a la cancelación del Congreso Internacional de Lengua Española este año en Chile, debido al terremoto, para 2011 se quiere realizar un Congreso Virtual de Profesores, para compensar la no celebración del encuentro.
Señaló que podría efectuarse esta actividad entre marzo y abril próximos, con unos mil 500 académicos e hispanistas interesados en vincularse y reforzar los planes para enseñanza del español en el mundo.
Con información de la Agencia Cultural N22 y Notimex
Suscribirse a:
Entradas (Atom)